Cakes

Date torte with strawberry cream

Oven
180 °C180 °C (350 °F)

Ingredients

Cake layers

  • 4 eggs
  • 200 g light brown sugar7 oz light brown sugar
  • 200 g dates, chopped7 oz dates, chopped
  • 100 g dark chocolate, chopped3½ oz dark chocolate, chopped
  • 125 g plain flour4½ oz plain flour
  • ⅓ tsp salt

Filling

  • 4 dl double (heavy) cream1⅔ cups double (heavy) cream
  • 1 can tinned strawberries, large can

Topping

  • 150 g dark chocolate5½ oz dark chocolate
  • 2 tbsp butter
  • 2 tbsp double (heavy) cream
  • 1 tbsp golden syrup (or light corn syrup)
  • ½ tsp salt

Method

Cake layers

  1. Heat the oven to 180°C fan and grease two round cake tins.Heat the oven to 350 °F fan and grease two round cake tins.
  2. Chop the dates and chocolate and toss them with 1 tsp of the flour.
  3. Whisk the eggs and brown sugar together well.
  4. Fold in the flour with a spoon, then the dates, salt and chocolate.
  5. Divide between the tins and bake for 15–20 minutes. Leave to cool.

Filling

  1. Pour about 5 tbsp of the strawberry juice from the can over each cake layer.
  2. Drain the strawberries in a sieve and mash them roughly.
  3. Whip the cream and fold in the strawberries.
  4. Spread the cream over one layer and put the other layer on top.

Topping

  1. Put everything in a pan and melt together over a gentle heat.
  2. Pour over the torte.
  3. Keep the cake in the fridge for at least 3 hours before serving.

As she wrote it

Her page in the recipe book
Döðluterta m/jarðab. rjóma.
Botnar: 4 egg - 200gr. púðursykur 200gr. döðlur - 100gr. sax. dökkt súkk. 125gr. hveiti - 1/3 tsk. salt.
180°c blást. 2Ø botnar. sax. döðlur + súkkul. bl. 1 tsk. hveiti sm. við. þeyta egg + púðurs. vel. Bl. hveiti m/sleif svo döðlur, salt + súkkul. Baka 15-20 min.
Á milli = 4 dl. rjómi - 1 stór dós jarðaber.
Hella ca. 5 msk. af jarðab. safa yfir báða botn. Hella j. berjum í sigti og stappa gróflega, þeyta rjóma og bl. j. berj út í síðan dreifa yfir botn
Ofaná = 150gr. dökkt súkkul. 2 msk. smjör - 2 msk. rjómi 1 msk. sýróp - 1/2 tsk. salt.
Bl. öllu í pott, vægan hita. Hella yfir tertuna Geyma minnst 3 klst.